Sprache und Währung

The same for all three webs

More info

Одинакова для всех трех сайтов

Больше информации

Gleiches gilt für alle drei Bahnen

Mehr Informationen

If you want to shop in English, but pay in EUR or RUB follow this:

shop in English, and before adding an item to the cart, change the language by clicking on the flag in the left upper corner

Если вы хотите видеть названия на русском, но оплатить покупку в долларах или евро, то перед добавлением товара в корзину переключите язык нажав на флажок в левой верхней части сайта

Wenn Sie die englischen Warenbezeichnungen sehen wollen, Ihre Einkäufe aber in US-Dollar oder in Rubl bezahlen, klicken Sie vor dem Einkauf auf die entsprechende Sprachen-Schaltfläche links oben

Each website has its cart, therefore please pay attention during the purchase in different language and currency 😀

Корзина для каждой версии сайта своя, по-этому смотрите, пожалуйста, внимательно при добавлении товара для оплаты в отличающейся валюте 😁

Bitte beachten Sie bei Abschließung Ihrer Bestellungen, dass jede Sprachversion unseres Onlineshops einen eigenen Warenkorb mit entsprechender Währung hat😊

You do not have any:

create your account at any language you prefer

У Вас его еще нет:

создайте свой личный кабинет на любом сайте

Sind Sie ein neuer Kunde?

Registrieren Sie sich jetzt in Ihrer bevorzugten Sprache

You are already registered:

everything works well

You can transfer your account to another language, write to us (email you used for registration is required)

Вы уже зарегистрированы:

все работает

Если вы хотите перенести кабинет и историю покупок на другую версию, просто напишите нам (необходим email, на который была регистрация)

Sie sind bereits Kunde:

alles funktioniert bestens

Schreiben Sie uns, wenn Sie Ihr Konto und die Bestellungsübersicht in die andere Sprachversion übertragen lassen wollen (bitte melden Sie sich mit der gleichen E-Mail-Adresse an, die SIe für die Anmeldung benutzt haben)